Politika e privatësisë
Kjo Politikë e privatësisë shpjegon cilat të dhëna personale mbledh VeshDesh, pse, sa gjatë i ruajmë dhe cilat të drejta keni ju. Ajo vlen për faqen e internetit dhe aplikacionet mobile të VeshDesh ("Platforma").
1. Kush është përgjegjës
Kontrollues i të dhënave tuaja personale është VeshDesh L.L.C., Prishtinë, Republika e Kosovës. Për çdo pyetje rreth privatësisë, shkruani në info@veshdesh.store.
Të dhënat personale i përpunojmë në pajtim me Ligjin nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Kosovës.
2. Të dhënat që mbledhim
Të dhënat që na i jepni ju
- Llogaria: adresa e emailit, emri i përdoruesit, fjalëkalimi (ruhet vetëm në formë të mbrojtur), gjuha.
- Profili: fotografia, vendbanimi, përshkrimi i shkurtër, madhësitë dhe markat që ju interesojnë.
- Numri i telefonit, kur e verifikoni për të shitur ose për të paguar në dorëzim.
- Shpalljet: fotografitë, përshkrimet dhe çmimet e artikujve që shisni.
- Porositë: adresat e dërgesës, emrat dhe numrat e telefonit për dërgesë, historia e porosive.
- Mesazhet që shkëmbeni me anëtarët e tjerë dhe me mbështetjen tonë, përfshirë fotografitë.
- Tërheqjet: numri i llogarisë bankare (IBAN) dhe emri i mbajtësit të llogarisë.
- Verifikimi i identitetit para tërheqjes së parë: fotografi e dokumentit tuaj të identifikimit dhe një fotografi e juaja.
- Dyqanet Pro: emri i biznesit, numri i biznesit, adresa dhe të dhënat e kontaktit.
Të dhënat që krijohen kur e përdorni Platformën
- Të dhëna të pajisjes dhe lidhjes: adresa IP, identifikuesi i pajisjes, versioni i shfletuesit ose aplikacionit, data dhe ora e qasjes.
- Aktiviteti: kërkimet, artikujt që shikoni ose ruani, anëtarët që ndiqni dhe cilësimet që zgjidhni.
- Të dhëna të pagesave: shuma, mënyra dhe statusi. Pagesat me kartelë i kryen partneri ynë bankar. Ne nuk e marrim kurrë numrin e plotë të kartelës; ruajmë vetëm një referencë që na e jep banka.
Të dhëna nga të tjerët
- Nëse kyçeni me Google ose Apple, prej tyre marrim adresën tuaj të emailit dhe emrin.
- Korrieri na dërgon përditësime për statusin e dërgesës. Banka na dërgon konfirmime të pagesave.
3. Pse i përdorim të dhënat tuaja dhe mbi çfarë baze ligjore
- Për të ofruar shërbimin (kontrata): hapja e llogarisë, shfaqja e shpalljeve, përpunimi i porosive, pagesave, dërgesës, rimbursimeve dhe tërheqjeve, si dhe dërgimi i njoftimeve të shërbimit.
- Për ta mbajtur Platformën të sigurt (interes legjitim): parandalimi i mashtrimit, llogarive të rreme dhe artikujve të ndaluar; kontrollimi i përmbajtjes së raportuar; zgjidhja e mosmarrëveshjeve; kufizimi i abuzimit.
- Për të përmbushur detyrimet ligjore (detyrim ligjor): mbajtja e evidencave kontabël dhe tatimore, verifikimi i identitetit para tërheqjeve dhe përgjigjja ndaj kërkesave të ligjshme të autoriteteve.
- Për ta përmirësuar Platformën (interes legjitim): kuptimi, në formë të pseudonimizuar, i mënyrës se si përdoret Platforma. Këtë mund ta çaktivizoni te Cilësimet ("Ndihmo të përmirësojmë VeshDesh-in").
- Për të dërguar marketing (pëlqim): vetëm nëse jeni pajtuar. Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë te Cilësimet ose me lidhjen në secilin email.
Mesazhet skanohen automatikisht për shenja mashtrimi ose përpjekjesh për ta nxjerrë shitjen jashtë Platformës, dhe mund të lexohen nga ekipi ynë i mbështetjes kur raportohen ose kur ka mosmarrëveshje.
4. Kush i merr të dhënat tuaja
- Anëtarët e tjerë shohin profilin tuaj publik, shpalljet dhe vlerësimet tuaja. Kur blini ose shisni, pala tjetër sheh atë që nevojitet për ta përfunduar porosinë.
- Korrieri merr emrat, adresat dhe numrat e telefonit që nevojiten për ta marrë dhe dorëzuar pakon.
- Banka dhe partnerët e pagesave marrin atë që nevojitet për të përpunuar pagesat, rimbursimet dhe tërheqjet.
- Ofruesit e shërbimeve që punojnë sipas udhëzimeve tona: strehimi dhe baza e të dhënave (Vercel, Supabase), ruajtja e skedarëve dhe mbrojtja nga abuzimi i automatizuar (Cloudflare), dërgimi i emaileve (Resend), dërgimi i SMS-ve, njoftimet në telefon (Apple, Google, Expo) dhe, aty ku janë aktivizuar, analitika dhe monitorimi i gabimeve.
- Autoritetet, kur e kërkon ligji.
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale.
5. Ku ruhen të dhënat tuaja
Sistemet tona kryesore strehohen në Bashkimin Evropian. Disa ofrues mund t'i përpunojnë të dhënat në shtete të tjera. Në atë rast sigurohemi që bartja të mbulohet nga masat mbrojtëse që i kërkon ligji, si klauzolat standarde kontraktuale.
6. Sa gjatë i ruajmë të dhënat tuaja
- Të dhënat e llogarisë dhe profilit: për aq kohë sa ekziston llogaria juaj.
- Shpalljet dhe mesazhet: për aq kohë sa ekziston llogaria juaj; hiqen ose anonimizohen pasi ajo të fshihet.
- Porositë, faturat, kuponët, evidencat e Portofolit dhe të tërheqjeve: për periudhën që e kërkon ligji tatimor dhe i kontabilitetit, edhe pasi llogaria juaj të jetë fshirë. Aty ku është e mundur, personi juaj anonimizohet në këto evidenca.
- Dokumentet e identifikimit: për aq kohë sa nevojitet për t'ju verifikuar dhe për të përmbushur detyrimet tona ligjore.
- Skedarët që përgatiten kur kërkoni kopje të të dhënave tuaja: 7 ditë.
- Regjistrat teknikë: për një periudhë të shkurtër që nevojitet për siguri dhe zgjidhje problemesh.
7. Të drejtat tuaja
Keni të drejtë:
- të merrni kopje të të dhënave tuaja ("Shkarko të dhënat e mia" te Cilësimet);
- t'i korrigjoni të dhënat e pasakta;
- ta fshini llogarinë dhe të dhënat tuaja ("Fshi llogarinë" te Cilësimet), përveç kur me ligj duhet të ruajmë disa evidenca;
- ta kufizoni ose ta kundërshtoni një përpunim të caktuar;
- t'i merrni të dhënat tuaja në format elektronik të zakonshëm;
- ta tërhiqni në çdo kohë pëlqimin që keni dhënë.
Për t'i ushtruar këto të drejta, përdorni Cilësimet ose shkruani në info@veshdesh.store. Përgjigjemi brenda afatit të caktuar me ligj. Gjithashtu keni të drejtë të ankoheni te Agjencia për Informim dhe Privatësi e Republikës së Kosovës.
8. Siguria
Të dhënat tuaja i mbrojmë me enkriptim gjatë transmetimit, qasje të kufizuar, kyçje me dy hapa për stafin tonë dhe kopje rezervë të rregullta. Asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt; nëse një cenim ju prek, do t'ju njoftojmë siç e kërkon ligji.
9. Fëmijët
Platforma nuk është e destinuar për persona nën 18 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna të tyre. Nëse mendoni se një i mitur ka llogari, ju lutemi na kontaktoni.
10. Ndryshimet
Mund ta përditësojmë këtë politikë. Nëse ndryshimet janë të rëndësishme, do t'ju njoftojmë dhe do t'ju kërkojmë ta pranoni versionin e ri.
11. Kontakti
VeshDesh L.L.C., Prishtinë, Republika e Kosovës. Email: info@veshdesh.store
Versioni 2 · publikuar më 15.11.2026